La labor literaria de Juan García Ponce ha sido premiada y distinguida en múltiples ocasiones, aunque es el valor estético mismo de su obra el más evidente y decisivo para justificar su importancia.
Es el único yucateco, por ejemplo, que ha logrado las cuatro principales distinciones culturales de esa entidad: la Medalla Yucatán (1980), el Premio de Literatura Antonio Mediz Bolio (1991), la Medalla “Eligio Ancona” (1996) y la Medalla de Honor “Héctor Victoria Aguilar” (2003).
Todo ello se une a las ediciones de su obra en editoriales tanto nacionales como extranjeras.
GALARDONES OBTENIDOS
Medalla de Honor “Héctor Victoria Aguilar”, Máxima Presea Yucateca, 2003.
XI Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo 2001.
Medalla “Eligio Ancona”, 1996.
Nombrado Creador Emérito por el Sistema Nacional de Creadores, 1993.
Premio de Narrativa Colima para obra publicada por Crónica de la intervención, 1992.
Premio de Literatura Antonio Medís Bolio, 1991.
Premio Nacional de Literatura, 1989.
Premio de la Crítica a la novela De Anima (Premio Los Abriles), 1985.
Premio Anagrama de Ensayo, 1981.
Cruz de Honor por Ciencias y Artes de Primera Clase otorgada por la República Austriaca en 1981.
Premio Elías Sourasky, 1976
Premio Xavier Villaurrutia, 1972
Beca Guggenheim, 1971-72
Beca Rockefeller, 1961-63
Premio Ciudad de México, 1956