Muchas de estas obras han sido reeditadas por la misma editorial que las publicó originalmente o por otras. Aquí sólo señalo las primeras ediciones. El segundo volumen de obras reunidas de Juan García Ponce aparecerá en marzo de este año de 2004, bajo el Fondo de Cultura Económica de México (FCE). El volumen incluirá las novelas cortas Figura de paja, La presencia lejana, La vida perdurable y El nombre olvidado. Los dos tomos fueron diseñados por Pablo Rulfo. El primero fue publicado en 2003 y reúne los siguientes libros de cuentos: La noche, Imagen primera, Encuentros, Figuraciones y Cinco mujeres. En el primer tomo García Ponce señala: “este prólogo está escrito en la misma anticuada máquina con la que hace un incontable número de años mi vocación de escritor se hizo pública: esto data de cuando el entonces presidente Adolfo Ruiz Cortines me entregó en la Ciudadela el Premio Ciudad de México que gané a los veinticuatro años con una obra de teatro: ‘El canto de los grillos’. Ahora ya soy viejo y dicto estas líneas”..
TEATRO
El canto de los grillos, México: Imprenta Universitaria, 1958.
La feria distante, México: Cuadernos del Viento, 1959.
Doce y una, trece, México: UNAM, 1961.
Catálogo razonado, México: Premiá Editora, 1982.
POESÍA
Réquiem y elegía, México: Edición privada, 1969.
CUENTO
La noche, México: ERA, 1963.
Imagen primera, México: Universidad Veracruzana, 1963.
Encuentros, México: FCE, 1972.
Figuraciones, México: FCE., 1982.
Cinco mujeres, México: conaculta/Del Equilibrista, 1995.
NOVELA
Figura de paja, México: Mortíz, 1964.
La casa en la playa, México: Mortíz, 1966.
La presencia lejana, Montevideo: Arca, 1968.
La cabaña, México: Mortíz, 1969.
La vida perdurable, México: Mortíz, 1970.
El nombre olvidado, México: ERA, 1970.
El libro, México: Siglo XXI, 1970.
La invitación, México: Mortiz, 1972.
Unión, México: Mortiz, 1974.
El gato, Buenos Aires: Sudamericana, 1974.
Crónica de la Intervención, 2 t., Barcelona: Bruguera, 1982.
De Anima, México: Montesinos, 1984.
Inmaculada o los placeres de la inocencia, México: FCE., 1989.
Pasado presente, México: FCE., 1993.
ENSAYO
Cruce de caminos, México: Universidad Veracruzana, 1965.
Nueva visión de Klee, México: Librería Madero, 1966.
Rufino Tamayo, México: Galería Misrachi, 1967.
Desconsideraciones, México: Mortiz, 1968.
La aparición de lo invisible, México: Siglo XXI, 1968.
Nueve pintores mexicanos, México: ERA, 1968.
Entrada en materia, México: UNAM, 1968.
Manuel Álvarez Bravo, México, 1968.
Cinco ensayos, México: Universidad de Guanajuato, 1969.
El reino milenario, Montevideo: Arca, 1970.
Vicente Rojo, México: UNAM, 1971.
Thomas Mann vivo, México: ERA, 1972.
Joaquín Clausell, México: Fondo Editorial de la Plástica Mexicana, 1973.
Trazos, México: UNAM, 1974.
Leonora Carrington, México: ERA, 1974.
Manuel Felguérez, México: ERA, 1974.
Teología y pornografía, Pierre Klossowski en su obra: una descripción, México: ERA, 1975.
La errancia sin fin: Musil, Borges, Klossowski, Barcelona: Anagrama, 1981.
Diferencia y continuidad (Aforismos de Juan García Ponce que acompañan a 24 serigrafías de Manuel Felguerez), México: Multiarte, 1982.
Las huellas de la voz, México: Coma, 1982.
Una lectura pseudognóstica de la pintura de Balthus, México: El Equilibrista, 1987.
Imágenes y visiones, México: Vuelta, 1988.
Las formas de la imaginación: Vicente Rojo en su pintura, México: FCE, 1992.
Ante los demonios, México: UNAM/El equilibrista, 1993.
De viejos y nuevos amores, Volumen 1: Arte, México: Mortiz/Planeta, 1998.
De viejos y nuevos amores, Volumen 2: Literatura, México: Mortiz/Planeta, 1998.
Tres voces. Ensayos sobre Thomas Mann, Heimito von Doderer y Robert Musil, México: Editorial Aldus, 2000.
Entre las líneas, entre las vidas, México: Oceano, 2001.
AUTOBIOGRAFÍAS
Juan García Ponce. Nuevos escritores mexicanos del siglo xx presentados por sí mismos, México: Empresas editoriales, 1966.
Personas, lugares y anexas, México: Mortiz, 1996.
ANTOLOGÍAS
Apariciones (Antología de ensayos), Selección y prólogo de Daniel Goldin, México: FCE., 1987.
El gato y otros cuentos, México: FCE, 1995.
Cuentos completos, Prólogo de Christopher Domínguez, México: Seix Barral, 1997.
Novelas breves, México: Alfaguara, 1997.
Obras de un escritor yucateco sobre su tierra: Juan García Ponce, 2 t., Mérida: Ediciones de la Universidad Autónoma de Yucatán, 1997.
TRADUCCIÓN
William Styron, La larga marcha, México: Mortiz, 1965.
Herber Marcuse, Eros y civilización, México: Mortiz, 1965.
Herbert Marcuse, El nombre unidimensional, México: Mortiz, 1968.
Herbert Marcuse, Un ensayo sobre la liberación, México: Mortiz, 1968.
Pierre Klossowski. La revocación del Edicto de Nantes, México: ERA, 1975.
Pierre Klossowski, La vocación suspendida, México: ERA, 1976.
Pierre Klossowski, Roberte esta noche, México: ERA, 1976.
Pierre Klossowski, El Baphomet, Valencia: Pre-Textos, 1980.
CASET
Tajimara: voz del autor. La dirección de literatura de la UNAM ha reeditado en disco compacto “Tajimara”. La edición original de “Tajimara” para Voz Viva de México se hizo en acetato. La presentación entonces era de Huberto Batis. Ahora, la reedición en disco compacto es presentada por Christopher Domínguez Michael, quien apunta al principio de su texto: “Juan García Ponce concita una devoción insólita entre los escritores mexicanos. Tirios y troyanos, letrados y pintores de diferentes corrientes artísticas y políticas, dueños de caracteres fuertemente contrastados, solemos hacer una tregua de admiración ante García Ponce: su amor a la literatura está por encima de nuestras querellas”. “Tajimara” es un cuento extraído del libro La noche. Ahora, subraya Domínguez Michael, grabado en un disco en voz del autor
se convierte en “un documento”.
GUIONES
TITULO: Confesión de Staroguin
REALIZADOR: Juan José Gurrola.
AÑO: 1963.
PAIS: México
PRODUCCION: Departamento de Difusión Cultural de la UNAM
TIPO: INDEPENDIENTE:
GUIÓN: Juan García Ponce s/pasaje de Los poseídos de F. Dostoyevaki.
FOTOGRAFÏA: Carlos Nakatini
EDICIÓN: Leopoldo Labra.
INTERPRETES: Enrique Rocha, Max Kerlow, Yolanda Alatorre, Enrique Alatorre
PREMIOS: Primer Premio en el concurso de cine amateur convocado por pecime en 1963
REFERENCIAS: E. García Riera, Historia Documental del Cine Mexicano, Nueva edición, t 11.
TÍTULO: Tajimara
(Los bienamados)
PAÍS: México. Blanco y Negro
Producción: Manuel Barbachano Ponce
Género: Drama urbano
AÑO: 1965
DURACIÓN: 93 min. (episodio “Tajimara”: 45 min.; episodio “Un alma pura”: 48 min.)
SONIDO: Monoaural
DIRECCIÓN: Juan José Gurrola
ASISTENTES DE DIRECCIÓN: Julián Pastor y Bertha Navarro (“Tajimara”);
PRODUCCIÓN: Manuel Barbachano Ponce; productor ejecutivo: Federico Américo; consejero de la producción: Carlos Velo; gerente de producción: Rogelio González Chávez
GUIÓN: Juan García Ponce y Juan José Gurrola, con base en un cuento de García Ponce (“Tajimara”);
REPARTO DE “TAJIMARA”: Pilar Pellicer: Cecilia, Claudio Obregón: Roberto, Pixie Hopkin: Julia, Mauricio Davidson: Carlos, Beatriz Sheridan: Clara, Luis Lomelí: Guillermo, Susana Fisher: Cecilia joven, Joaquín Xirau: Roberto joven, José Alonso: Guillermo joven, Tomás Segovia: novio de Julia, Elda Londoño: maestra.
Actuando como invitados a la fiesta: Juan García Ponce, Tamara Garina, Lucía Guilmáin, Juan Ferrara, Carlos Monsiváis, Michel Strauss, Patricia Kuntsman, Juan Manuel González, María Antonieta Domínguez, Lilia Carillo, Juan Vicente Melo, Fernando García Ponce, Manuel Felguérez, Sally de Swan, Silvia de Swan, Mercedes Oteyza, Maka Strauss, Hugo Velásquez y Michéle Alban.
TITULO: Vicente Rojo
REALIZADOR: Juan José Gurrola
AÑO: 1965.
PAIS: México
PRODUCCION: Servicios coordinados de radio, televisión y grabaciones de la UNAM
TIPO: Independiente
GUION: Juan García Ponce
FOTOGRAFIA: Julio Pliego. Dibujos sobre película: Vicente Rojo
MUSICA: Conjunto los profetas
EDICION: Julio Pliego
DURACION: 29′.
INTERPRETES: Narración: Claudio Obregón
FORMA: Documental.
TITULO: Amor, Amor/La Sunamita
REALIZADOR: Héctor Mendoza
AÑO: 1965
ESTRENO: 04-11-65.
PAIS: México
PRODUCCION: Manuel Barbachano Ponce
TIPO: Independiente
GUION: Juan García Ponce, Inés Arredondo, Héctor Mendoza, S/cuento homónimo de Inés Arredono
FOTOGRAFIA: Antonio Reynoso, Operador de cámara: Rafael Corkidi
MUSICA: Rocío Sanz
EDICION: Luis Sobreyra. Editores de sonido; Carlos Savage, José Li Ho, Sigfrido Garía.
DURACION: Mediometraje
INTERPRETES: Claudia Millán, Victorio Blanco, Milagros Del real, Antonio Alatorre, Luis Villoro, Alejandro Morán, Inés Murillo, Diana Trillo, Ignacio Villarreal, Max Aub, Guadalupe Dueñas, Margit Frenk Alatorre; Juan José Gurrola; Rocio Sanz; Juan Soriano.
RODAJE: Abril de 65
ESTUDIOS: Churubusco
LUGAR DE ESTRENO: Versalles.
LOCACIONES: D.F.
PREMIOS: Amor, Amor, Amor. Cinta Ganadora Del 3er. lugar en el Ier. Concurso de Cine Experimental Convocado Por El Stpc Y Donde Claudia Millán obtuvo el premio a la mejor Revelación Femenina.
Referencias: Historia Documental Del Cine Mexicano. T.9. Pags. 153, 168, 183, 185-187, 194, 362 – Historia Documental Del Cine Mexicano, Nueva Edicion. T.12. Pags. 165, 166 – La Aventura Del Cine Mexicano. Pag. 311 – La Busqueda Del Cine Mexicano. Pag. 185 – Rev. Cine Avance. No. 65, Pag. 50.
TITULO: Alberto Gironella.
REALIZADOR: Juan José Gurrola.
AÑO: 1965.
PAIS: México.
PRODUCCION: Leopoldo Labra Para Servicios Coordinados De Radio, Television Y Grabaciones De La Universidad Nacional Autónoma de México.
TIPO: Independiente.
GUION: Juan García Ponce, Octavio Paz y Francisco de Quevedo.
FOTOGRAFIA: Julio Pliego.
MUSICA: Joaquin Gutierrez Heras (Selección).
EDICION: Julio Pliego.
DURACION: 20′.
INTERPRETES: VOCES: Claudio Obregón y Beatriz Sheridan.
NTERPRETACION: Beatriz Sheridan.
FORMA: Documental.
TITULO: Confesión de Stavroguin.
REALIZADOR: Juan José Gurrola.
AÑO: 1963.
PAIS: México.
PRODUCCION: Departamento De Difusion Cultural De La Universidad Nacional Autonoma De Mexico.
TIPO: Independiente.
GUION: Juan García Ponce S/pasaje de Los Poseídos de F. Dostoyevski.
FOTOGRAFIA: Carlos Nakatani.
EDICION: Leopoldo Labra.
DURACION: 10′.
INTERPRETES: Enrique Rocha, Max Kerlow, Yolanda Alatorre, Enrique Alatorre.
PREMIOS: 1ER. Premio En El Concurso De Cine Amateur Convocado Por Pecime En 63.
REFERENCIAS: E. García Riera. Historia Documental del Cine Mexicano.
TITULO: Mariana.
REALIZADOR: Juan Guerrero.
AÑO: 1967.
ESTRENO: 25-01-68.
PAIS: México.
PRODUCCION: Juan Guerrero.
TIPO: Independiente.
GUION: Juan García Ponce, Juan Guerrero, Inés Arredondo. S/cuento homónimo de Inés Arredondo.
FOTOGRAFIA: Gabriel Figueroa.
MUSICA: Manuel Enriquez.
EDICION: Rafael Ceballos.
DURACION: 95′.
AUTORIZACION: 41436-C.
INTERPRETES: Juan García Ponce, Julio Alemán; Pixie Hopkins; Roberto Canedo; Rebeca Iturbide; Lourdes Guerrero; Cecilia Imaz; Rodolfo Rocca; Vicente Rojo; Alberto Coppel; Helen Lavista; Claudio Obregón; Luz Valles; Ana Maria Timmermann; Lelis Timmermann; Juan Jose Gurrola; Alberto Dallal; Jesus Almada; Arturo Ripstein; Michele Alban; Inge Powers; Martha Zamora; Alba Cama; Basisa Batorska.
RODAJE: 14 Junio/18 Agosto 67.
ESTUDIOS: Churubusco.
LUGAR DE ESTRENO: Alameda, Opera, Río, Colonial, Jalisco, Popotla, Bahia, Maya, Soledad.
LOCACIONES: D.F. Culiacán, Sinaloa.
ACERVO: Cartel.